منتج مسلسل روبي: فلترتاح كلوديا مرشليان.. هذه النهاية التي ارتأيناها!
نال مسلسل "روبي" بنسختِه العربيةِ نسبةَ
مشاهدةٍ عاليةٍ على مدى خمسٍ وتسعين حلقةً، واستطاع الإنتاج السوريُّ من
خلاله تحقيق انتشارٍ واسعٍ للدراما اللبنانية.
وفي حين تتعرضُ بطلة المسلسلُ المكسيكي روبي في الحلقةِ الأخيرةِ لنهايةٍ
مأساويةٍ تتلخّصُ بتشويهِ وجهِـِها وبترِ قدمِها، عشرُ دقائقَ كاملة حُذفت
من نهاية "روبي" العربية فوجد المشاهدُ نفسَه اليومَ أمام نهايةٍ مبتورةٍ
اختلفت بمضمونها عن العرض الأساس.
كلوديا مرشليان مقتبسة العمل تتكتّم عن النهاية، والسؤال يُطرح: هل يجوز
التلاعبَ بخلاصةِ عملٍ مقتبسٍ؟ وإلى أي مدى تداخلت التجارة في الدراما
العربية فحالت دون بث النهاية في العرض الأول على القناة المشفرة، إلى حين
عرضها متزامنة على جميع القنوات الأخرى التي تعرض المسلسل؟
واجاب منتج مسلسل روبي السيد اديب خير في برنامج "للنشر" ان ما يتم تداوله
عبر الاعلام عن حذف مشاهد من نهاية روبي هو كلام غير صحيح. وبعد تأكيد فريق
الاعداد انه تم سابقاً الاتصال بكاتبة المسلسل كلوديا مرشليان واكدت انه
تم حذف مشاهد من الحلقة الاخيرة وكانت تتمنى ان تبث القناة المشفرة جملةً
توضح فيها للمشاهدين ان النهاية قد تم اقتضابها، رد اديب خير "ما حصل في
الحلقة التي عرضت هو ان الحلقة الاخيرة تعرضت للمونتاج. فلترتاح كلوديا
مرشليان لأن عملها ينتهي مع تسليم النص ومن ثم هناك رؤية المخرج وشركة
الانتاج تقرر الطريقة الانسب لتقديم العمل للجمهور".
وفي حين اكد اديب خير ان ما لم يعرض في العرض الاول بسبب عدم انتهاء
المونتاج سيبث على القنوات التي ما زالت تبث االمسلسل وان ما من جزء ثان من
روبي حتى الآن.
في الاطار عينه، صرح اديب "بالطبع روبي هو عمل تجاري وليس تثقيفي, وسيرين
عبدالنور ليست محدودة التفكير وبالتالي الحديث عن تركيز على مناطق معينة من
جسدها في العمل هو ظالم لها".